重音テト - 匿名希望モンスター
匿名（とくめい）希望（きぼう）モンスター
to ku me i ki bo u mo n su ta a
匿名希望怪物
作詞：亜沙
作曲：亜沙
編曲：亜沙
唄：重音テト
翻译：科林
画面（がめん）越（ご）し張（は）り付（つ）くように 匿名（とくめい）の仲良（なかよ）しこよし
ga me n go shi ha ri tsu ku yo u ni to ku me i no na ka yo shi ko yo shi
透过画面纠缠不清 匿名的友好游戏
悪口（わるぐち）は好物（こうぶつ）なんだ お前（まえ）らの本性（ほんしょう）見（み）せろ
wa ru gu chi wa ko u bu tsu na n da o ma e ra no ho n sho u mi se ro
坏话即为嗜好 让我看看你们的本性
やめられない押（お）さえきれないからまた
ya me ra re na i o sa e ki re na i ka ra ma ta
无法放弃 无法抑制 所以再次
感情（かんじょう）がほら全（すべ）て全（すべ）て黒（くろ）ずんで行（い）く
ka n jo u ga ho ra su be te su be te ku ro zu n de i ku
将所有感情逐渐染上黑色
現実（げんじつ）はまだ倒（たお）せない 僕（ぼく）のレベルじゃ足（た）りないや
ge n ji tsu wa ma da ta o se na i bo ku no re be ru ja ta ri na i ya
还没能够打倒「现实」 我的等级还不够呢
何（なに）もかも全部（ぜんぶ）消（け）したい いつもいつも逃（に）げ出（だ）したい
na ni mo ka mo ze n bu ke shi ta i i tsu mo i tsu mo ni ge da shi ta i
想要将这一切的一切都抹消 一直以来都想要逃离
二次元（にじげん）はまだ行（い）けないな 僕（ぼく）のスキルは付（つ）いてない
ni ji ge n wa ma da i ke na i na bo ku no su ki ru wa tsu i te na i
还无法去向二次元 我还什么技能都没学会呢
何（なに）もかも全部（ぜんぶ）消（け）したい いつもいつも逃（に）げ出（だ）したい
na ni mo ka mo ze n bu ke shi ta i i tsu mo i tsu mo ni ge da shi ta i
想要将这一切的一切都抹消 一直以来都想要逃离
この部屋（へや）から出（で）たい
ko no he ya ka ra de ta i
想要离开这个房间
火遊（ひあそ）びは程々（ほどほど）だけど、止（と）まれないからかい心（こころ）
hi a so bi wa ho do ho do da ke do to ma re na i ka ra ka i ko ko ro
适当的感情游戏 戏谑的欲望却无法抑制
腐（くさ）りかけた心臓（しんぞう）に刺（さ）してくれ
ku sa ri ka ke ta shi n zo u ni sa shi te ku re
快将我这腐坏的心脏刺穿
退屈（たいくつ）だよ 痛（いた）い痛（いた）い 死（し）んでもいいや…
ta i ku stu da yo i ta i i ta i shi n de mo i i ya
好无聊啊 好痛 好痛啊 就这样死去也不错啊
現実（げんじつ）はまだ倒（たお）せない 僕（ぼく）のレベルじゃ足（た）りないや
ge n ji tsu wa ma da ta o se na i bo ku no re be ru ja ta ri na i ya
还没能够打倒「现实」 我的等级还不够呢
何（なに）もかも全部（ぜんぶ）消（け）したい いつもいつも逃（に）げ出（だ）したい
na ni mo ka mo ze n bu ke shi ta i i tsu mo i tsu mo ni ge da shi ta i
想要将这一切的一切都抹消 一直以来都想要逃离
二次元（にじげん）はまだ行（い）けないな 僕（ぼく）のスキルは付（つ）いてない
ni ji ge n wa ma da i ke na i na bo ku no su ki ru wa tsu i te na i
还无法去向二次元 我还什么技能都没学会呢
何（なに）もかも全部（ぜんぶ）消（け）したい いつもいつも逃（に）げ出（だ）したい
na ni mo ka mo ze n bu ke shi ta i i tsu mo i tsu mo ni ge da shi ta i
想要将这一切的一切都抹消 一直以来都想要逃离
この部屋（へや）から出（で）たい
ko no he ya ka ra de ta i
想要离开这个房间
（CD「吉原ラメント～UTAU盤～」收录）