うたをうたおう

ra i n a a to　
Line Art　

作詞：wowaka（現実逃避P）　
作曲：wowaka（現実逃避P）　
編曲：wowaka（現実逃避P）　
唄：初音ミク　
翻译：yanao　

遠（とお）い日（ひ）を思（おも）うの，今（いま）。　
to o i hi wo o mo u no　i ma　
懷念起遙遠前時的，此刻。　
君（きみ）と僕（ぼく）を呼（よ）ぶ声（こえ）が聞（き）こえる！　
ki mi to bo ku wo yo bu ko e ga ki ko e ru　
聽得見呼喚著你和我的聲音！　

空（そら）に繋（つな）げてた色（いろ）， 
so ra ni tsu na ge te ta i ro
在空中連繫起的顏色，
君（きみ）の中（なか）を塗（ぬ）る色（いろ）に染（そ）まれば！ 
ki mi no na ka wo nu ru i ro ni so ma re ba
如果能染成抹在你心中的顏色的話！

その手（て）触（さわ）り確（たし）かめて。 
so no te sa wa ri ta shi ka me te
用那雙手觸碰確認。
過（す）ぎ去（さ）った過去（かこ）を忘（わす）れ、 
su gi sa tta ka ko wo wa su re
如果忘記流逝的過去，
線（せん）と線（せん）を繋（つな）げたら。 
se n to se n wo tsu na ge ta ra
用線和線連起來的話。
今（いま），ここから，轟音（ごうおん）。 
i ma　ko ko ka ra　go u o n
現在，就從這裡，發出轟聲。

―大空（おおぞら）へ飛（と）び立（た）て― 
o o zo ra e to bi ta te
－朝廣大的天空飛去－


（sm7269413）