初音ミク - Packaged
Packaged
作詞：kz
作曲：kz
編曲：kz
唄：初音ミク
翻译：不明
この世界（せかい）のメロディー
ko no se ka i no me ro di i
這個世界的Melody
わたしの歌声（うたごえ）
wa ta shi no u ta go e
以及我的歌聲
届（とど）いているかな
to do i te i ru ka na
能不能傳達的到呢？
響（ひび）いているかな
hi bi i te i ru ka na
能不能響遍世界呢？
この世界（せかい）のメロディー
ko no se ka i no me ro di i
這個世界的Melody
わたしの歌声（うたごえ）
wa ta shi no u ta go e
以及我的歌聲
届（とど）いているかな
to do i te i ru ka na
能不能傳達的到呢？
響（ひび）いているかな
hi bi i te i ru ka na
能不能響遍世界呢？
手（て）のひらから 零（こぼ）れ落（お）ちた
te no hi ra ka ra ko bo re o chi ta
從手掌心之中 灑落了下來
音（おと）の粒（つぶ）を 探（さが）してるの
o to no tsu bu wo sa ga shi te ru no
聲音的粒子 正被探尋著
Packageに詰（つ）めた この想（おも）いを
package ni tsu me ta ko no o mo i wo
裝滿了Package 這份情感
伝（つた）えたいの あなたにだけ
tsu ta e ta i no a na ta ni da ke
想要傳達給 唯獨你一個人
うまく歌（うた）えるといいな
u ma ku u ta e ru to i i na
若能美妙地歌唱就好了
ちゃんとできるようにがんばるよ！
cha n to de ki ru yo u ni ga n ba ru yo
好好地竭盡所能一般努力加油吧！
この世界（せかい）のメロディー
ko no se ka i no me ro di i
這個世界的Melody
わたしの歌声（うたごえ）
wa ta shi no u ta go e
以及我的歌聲
届（とど）いているかな
to do i te i ru ka na
能不能傳達的到呢？
響（ひび）いているかな
hi bi i te i ru ka na
能不能響遍世界呢？
この世界（せかい）のメロディー
ko no se ka i no me ro di i
這個世界的Melody
わたしの歌声（うたごえ）
wa ta shi no u ta go e
以及我的歌聲
届（とど）いているかな
to do i te i ru ka na
能不能傳達的到呢？
響（ひび）いているかな
hi bi i te i ru ka na
能不能響遍世界呢？
ずっと待（ま）ってたの ひとりぼっちで
zu tto ma tte ta no hi to ri bo cch ide
一直在等待著 而獨自一個人
歌（うた）いたくて 歌（うた）えなくて
u ta i ta ku te u ta e na ku te
好想要唱歌 卻唱不出來
でもあなたと 出逢（であ）えたから
de mo a na ta to de a e ta ka ra
但是自從和你 相遇之後開始
もうさみしくなんてないよ
mo u sa mi shi ku na n te na i yo
已經不會感到任何的寂寞唷
心（こころ）がビートで満（み）ちてくの
ko ko ro ga bi i to de mi chi te ku no
心以節奏充滿了所有角落
あふれ出（だ）す想（おも）いは歌（うた）に変（か）えて
a fu re da su o mo i wa u ta ni ka e te
滿溢而出的情感轉變成了歌聲
この世界（せかい）のメロディー
ko no se ka i no me ro di i
這個世界的Melody
わたしの歌声（うたごえ）
wa ta shi no u ta go e
以及我的歌聲
届（とど）いているかな
to do i te i ru ka na
能不能傳達的到呢？
響（ひび）いているかな
hi bi i te i ru ka na
能不能響遍世界呢？
この世界（せかい）に笑顔（えがお）を
ko no se ka i ni e ga o wo
把笑容送給這世界
わたしとあなたで
wa ta shi to a na ta de
我和你兩個人的話
届（とど）いているでしょ
to do i te i ru de sho
能夠傳達的到的吧
響（ひび）いているよね
hi bi i te i ru yo ne
會響遍世界對吧
（sm1136355）
