初音ミク - エンヴィキャットウォーク
エンヴィキャットウォーク
e n vi kya tto wo o ku
Envy Cat Walk
作詞：トーマ
作曲：トーマ
編曲：トーマ
唄：初音ミク
翻译：不明，来自百度
旧（きゅう）ネオン街（がい） 三番（さんばん）通（どお）り 路地裏（ろじうら）猫（ねこ） 欲情（よくじょう）論理（ろんり）
kyu u ne o n ga i sa n ba n do o ri ro ji u ra ne ko yo ku jo u ro n ri
旧红灯区 三号街 小巷中的猫 渴望着逻辑
パラノイア 振（ふ）り向（む）かせたい 夜（よる）ごと飾（かざ）る Nail
pa ra no i a fu ri mu ka se ta i yo ru go to ka za ru nail
偏执狂 想回望那装饰 每个夜晚的钉
体裁（ていさい） 美貌（びぼう） 理想（りそう） 奪（うば）い合（あ）い？ 恋（こい）の Bandit Song
te i sa i bi bo u ri so u u ba i a i ko i no bandit song
外观美丽 互相争夺 理想之 爱的强盗之歌
強引（ごういん） Fallin' さあ尻尾（しっぽ）で誘惑（ゆうわく）の美（び）
go u i n falling sa a shi ppo de yu u wa ku no bi
强行Fall'in 来吧 用尾巴装饰的美
類似（るいじ）運命（うんめい） 本能（ほんのう）相違（そうい） 鱗粉（りんぷん）で媚（こ）び売（う）りの好意（こうい）
ru i ji u n me i ho n no u so u i ri n pu n de ko bi u ri no ko u i
相同的命运 相异的本能 用鳞粉谄媚推销的好意
「そばにいて？」 下（くだ）らない誓（ちか）い キミに捧（ささ）ぐ啓示（けいじ）
so ba ni i te ku da ra na i chi ka i i mi ni sa sa gu ke i ji
「待在我身边哦?」愚笨的誓言 向你致敬
変装（へんそう）気味（ぎみ） Gimme グロスに混（ま）ぜる媚薬（びやく） 偽装（ぎそう）
he n so u gi mi gimme gu ro su ni ma ze ru bi ya ku gi so u
轻度变装 给我那总集而混成的媚药 伪装
秘密（ひみつ）の嘘（うそ）を知（し）って LuLa-LiLa（ルラリラ）
hi mi tsu no u so wo shi tte ru ra ri ra
知晓那秘密的谎言 LuLa-LiLa
Pay me 不安（ふあん）な Twinkle（トゥインクル） Venus（ヴィーナス） 踊（おど）れ妖艶（ようえん）な Flow
pay me fu a n na tu i n ku ru bi i na su o do re yo u e n na flow
Pay me 不安的耀眼金星跳着 妖艳的流动
終末（しゅうまつ）の夜（よる）を買（か）い込（こ）んで
shu u ma tsu no yo ru wo ka i ko n de
买下周末的夜晚
運命（うんめい）の糸（いと）でキミを試（ため）すの Again Again Again
u n me i no i to de ki mi wo ta me su no again again again
用命运之线测试你 Again Again Again
愛（あい）ゆえに キャットダンス Baby 愛（あい）に従順（じゅうじゅん）で聡明（そうめい）に
a i yu e ni kua tto da n su baby a i ni ju u ju n de so u me i ni
因为爱 跳舞的猫Baby 服从于爱 聪明的
誘（いざな）えミザリィ 恋（こい）の有罪（ゆうざい）迷宮（めいきゅう）
i za na e mi za rii ko i no yu u za i me i kyu u
邀请Mizaryi 爱的有罪迷宫
相対（そうたい）ヒステリカ 情（じょう）の成（な）す無条件（むじょうけん）に
so u ta i hi su te ri ka jo u no na su mu jo u ke n ni
相对 Hisuterika 无条件的给予情报
盲目（もうもく）のアイロニー
mo u mo ku no a i ro ni i
盲目的讽刺
覆（おお）うクラクション 洗脳（せんのう）包囲（ほうい） 香水（こうすい）の雨（あめ）に Fanfare（ファンファーレ）
o o u ku ra ku sho n se n no u ho u i ko u su i no a me ni fa n fa a re
被盖上的喇叭盖 洗脑般围攻的 夸耀的香水之雨
真夜中（まよなか）の不純（ふじゅん）な期待（きたい） 刺激（しげき） 流（なが）れ出（だ）す
ma yo na ka no fu ju n na ki ta i shi ge ki na ga re da su
午夜中不单纯的期待 刺激 流泻而出
咲（さ）かないロリポップ Night Light 愛（あい）の証明（しょうめい）を
sa ka na i ro ri po ppu night light a i no sho u me i wo
不会盛开的棒棒糖 小夜灯将 爱的证明
「麻酔（ますい）を打（う）ったシナリオなんて、もう。」
ma su i wo u tta shi na ri o na n te mo u
「注射麻醉之类的方案、算了吧。」
双生（そうせい） 相愛（そうあい） 独占欲（どくせんよく） 潜在的（せんざいてき）順応（じゅんのう） Smoke&Love&Love
so u se i so u a i do ku se n yo ku se n za i te ki hu n no u smoke and love and love
双胞胎 相爱 独占欲 潜在的顺应 烟&爱&爱
盲信癖（もうしんくせ） 逸楽（いつらく） 感染症（かんせんしょう）
mo u shi n ku se i tsu ra ku ka n se n sho u
习於盲从 无忧无虑的快乐 感染症
どうか、幸（しあわ）せで。
do u ka shi a wa se de
请一定要、幸福。
How many? ブラックアウト Envy 帰（かえ）り去（さ）った月（つき）の嘘（うそ）に
how many bu ra kku a u to envy ka e ri sa tta tsu ki no u so ni
How many?停电 对於忌妒的 离开的月的谎言的
焦（こ）がれ慕（した）う等身大（とうしんだい）の想（おも）い Without U
ko ga re shi ta u to u shi n da i no o mo i without you
朝思暮想的等身大感情 Without U
純情（じゅんじょう）のステージで トドメ刺（さ）す生存美（せいぞんび）
ju n jo u no su te e ji de to do me sa su se i zo n bi
在纯情的舞台上 持续螫着的生存美
もう終（お）わりにしよ？
mo u o wa ri ni shi yo
差不多该结束了吧？
もし世界（せかい）が消（き）えて、私（わたし）も消（き）えて
mo shi se ka i ga ki e te wa ta shi mo ki e te
如果世界消失了 我也消失了
そしたらアナタの所有権（しょゆうけん）も消（き）え去（さ）って
so shi ta ra a na ta no sho yu u ke n mo ki e sa tte
这样的话你的所有权也会被消去
それじゃ底（そこ）まで愛（あい）してから棄（す）てるわ。
so re ja so ko ma de a i shi te ka ra su te ru wa
如果这样说的话到最后连爱也丢掉
アダムとイヴに始（はじ）まり、此処（ここ）で終（お）わる
a da mu to i vu ni ha ji ma ri ko ko de o wa ru
与亚当和夏娃 开始到此为止
さあ、禁断（きんだん）の果実（かじつ） 今（いま）。
sa a ki n da n no ka ji tsu i ma
那么 现在的禁果
キャットダンス Baby 愛（あい）に従順（じゅうじゅん）で聡明（そうめい）に
kya tto da n su baby a i ni ju u ju n de so u me i ni
跳舞的猫 Baby 服从于爱和聪明
誘（いざな）えミザリィ 恋（こい）の有罪（ゆうざい）迷宮（めいきゅう）
i za na e mi za rii ko u no yu u za i me i kyu u
邀请Mizaryi 爱的有罪迷宫
恋愛（れんあい）依存（いぞん）したこの部屋（へや）で二人（ふたり）
re n a i i zo n shi ta ko no he ya de fu ta ri
在这个恋爱、浪漫房间中的两人
朝（あさ）を迎（むか）えよう。
a sa wo mu ka e yo u
迎接着早晨
キャットダンスbaby
kya tto da n su baby
cat dance Baby
ブラックアウトenvy
bu ra kku a u to envy
black out envy
（sm15956806）
