初音ミク - ミラクルペイント
ミラクルペイント
mi ra ku ru pe i n to
魔法笔刷
作詞：OSTER project
作曲：OSTER project
編曲：OSTER project
唄：初音ミク
翻译：不明
（しゃーばーだばっぱっぱっぱらっぱ
sha a ba a da ba ppa ppa ppa ra ppa
しゃーばだばったーとぅりらっぱら
sha a ba da ba tta a tu ri ra ppa ra
しゃーばーだばっぱっぱっぱらっぱ
sha a ba a da ba ppa ppa ppa ra ppa
しゃーばーだばっぱ
sha a ba a da ba ppa
しゃばでぃらーとぅりらーぱりらーとぅりら
sha ba di ra a tu ri ra a pa ri ra a tu ri ra
しゃばでぃらーとぅりるりーだだーてぃらる
sha ba di ra a tu ri ru ri i da da a ti ra ru
しゃばでぃらーとぅりらーぱりらーぱっりーらー）
sha ba di ra a tu ri ra a pa ri ra a pa rri i ra a
夕闇（ゆうやみ）のキャンバスに ワインレッドの夕日（ゆうひ）を
yu u ya mi no kya n ba su ni wa i n re ddo no yu u hi wo
黄昏的庭院里 目送着酒红色的
見送（みおく）った 帰（かえ）り道（みち）
mi o ku tta ka e ri mi chi
夕阳的归途
あなたのハートは もう私（わたし）のこと描（えが）いてるのかな
a na ta no ha a to wa mo u wa ta shi no ko to e ga i te ru no ka na
你的心里 是否已经描绘了我的身影
今夜（こんや）は 時間（じかん）もたっぷりあるから
ko n ya wa ji ka n mo ta ppu ri a ru ka ra
今晚的时间还很充足
あなただけの 私（わたし）でいてあげるよ
a na ta da ke no wa ta shi de i te a ge ru yo
就让我仅属于你喔
ゆっくりと深呼吸（しんこきゅう）して 見（み）つめ合（あ）ったら
yu kku ri to shi n ko kyu u shi te mi tsu me a tta ra
缓缓的深呼吸 相互凝视的话
始（はじ）まるよ
ha ji ma ru yo
就会开始喔
miracle painting
キセキのshow time
ki se ki no show time
奇迹的show time
魔法（まほう）の一筆（ひとふで）で 夢中（むちゅう）にさせて
ma ho u no hi to fu de de mu chu u ni sa se te
用魔法的笔刷让我 进入梦中
爪（つめ）の先（さき）まで全（すべ）て あなた色（いろ）に染（そ）めて
tsu me no sa ki ma de su be te a na ta i ro ni so me te
直到指尖都全部染上你的色彩
（とぅりらぷーりらっぱっぱー
tu ri ra pu u ri ra ppa ppa a
りらる るぷりら らぱるぱ
ri ra ru ru pu ri ra ra pa ru pa
らるり るぱりらる らぱるぴら
ra ru ri ru pa ri ra ru ra pa ru pi ra
とぅら とぅりら るぱるぱるぱるぱ
tu ra tu ri ra ru pa ru pa ru pa ru pa
ぴらるーら しゃばだでぃーら
pi ra ru u ra sha ba da di i ra
ぱーるら ぱりりら るらるらるらるら
pa a ru ra pa ri ri ra ru ra ru ra ru ra ru ra
しゃーばだっ とぅらるしゃばでぃらー
sha a ba ttu ra ru sha ba di ra a
とぅらばだでぃらでぃらでぃらだ
tu ra ba da di ra di ra di ra da
ぱりらりらるぴらば
pa ri ra ri ra ru pi ra ba
ぴる ぴるとぅらとぅりらっとぅらる
pi ru pi ru tu ra tu ri ra ttu ra ru
ぱるりりぱらぱ しゃばどぅりららる
pa ru ri ri pa ra pa sha ba du ri ra ra ru
りら るらるりらーぱっぱっぴーら るらーら
ri ra ru ra ru ri ra a pa ppa ppi i ra ru ra a ra
…るらるらりらーあーーー↑
ru ra ru ra ri ra a a a a a
ぴらる しゃーばーだばっぱっぱっぱらっぱ
pi ra ru sha a ba a da ba ppa ppa ppa ra ppa
あーーーぁ）
a a a a a
お気（き）に入（い）りのドレスに 星空（ほしぞら）のライムライト浴（あ）びながら
o ki ni i ri no do re su ni ho shi zo ra no ra i mu ra i to a bi na ga ra
穿着最爱的礼服 沐浴在星空的莱姆色灯光下
得意（とくい）げに 踊（おど）るつま先（さき）を
to ku i ge ni o do ru tsu ma sa ki wo
得意的 跳着舞蹈的脚尖
必死（ひっし）に見（み）つめるあなた 嬉（うれ）しそう
hi sshi ni mi tsu me ru a na ta u re shi so u
拼命的注视着的你 很高兴似的
今夜（こんや）はいつもより ロマンチックに
ko n ya wa i tsu mo yo ri ro ma n chi kku ni
今晚比以往更加的浪漫
ブルーの瞳（ひとみ）に 粉雪（こなゆき）のハイライト
bu ru u no hi to mi ni ko na yu ki no ha i ra i to
蓝色的双瞳映着细雪的反光
ぎゅっと抱（だ）き寄（よ）せて 恋（こい）のレイヤー重（かさ）ねたら
gyu tto da ki yo se te ko i no re i ya a ka sa ne ta ra
紧紧的抱我入怀 当恋爱的色层重叠时
動（うご）き出（だ）す
u go ki da su
就开始流动
miracle painting
キセキのロマンス
ki se ki no ro ma n su
奇迹的浪漫
魔法（まほう）の一筆（ひとふで）に 愛（あい）をこめて
ma ho u no hi to fu de ni a i wo ko me te
充满着爱的魔法画笔
髪（かみ）の先（さき）まで全（すべ）て あなただけのものよ
ka mi no sa mi ma de su be te a na ta da ke no mo no yo
就连发梢都全部是 只属于你的东西哦
今宵（こよい）はあなたと 幾（いく）つの夢（ゆめ）を数（かぞ）えたかな
ko yo i wa a na ta to i ku tsu no yu me wo ka zo e ta ka na
今夜是否能与你 细数几个未来的梦呢
溢（あふ）れる思（おも）いは
a fu re ru o mo i wa
满溢而出的思念
数（かぞ）え切（き）れない 伝（つた）え切（き）れない
ka zo e ki re na i tsu ta e ki re na i
无法全数遍数 无法全数传达
言（い）い尽（つ）くせない まだまだ足（た）りない
i i tsu ku se na i ma da ma da ta ri na i
无法全数道尽 还不够还不够呢
だから まだ終（お）わらないで
da ka ra ma da o wa ra na i de
所以 别就这样结束
miracle painting
キセキのshow time
ki se ki no show time
奇迹的show time
魔法（まほう）の一筆（ひとふで）に もう夢中（むちゅう）よ
ma ho u no hi to fu de ni mo u mu chu u yo
这魔法的一笔 我已经进入梦中
もっともっと頂戴（ちょうだい） 私（わたし）だけの色（いろ）を
mo tto mo tto cho u da i wa ta shi da ke no i ro wo
再给我更多更多 只属于我的颜色
終（お）わらないで miracle painting
o wa ra na i de miracle painting
请不要结束 miracle painting
魅惑（みわく）のテクニック
mi wa ku no te ku ni kku
魅惑的技巧
仕上（しあ）げはまだ ちょっと待（ま）っていてね
shi a ge wa ma da cho tto ma tte i te ne
上色还没有完成呢 再稍微等等唷
あなたに伝（つた）えるから 心（こころ）からの
a na ta ni tsu ta e ru ka ra ko ko ro ka ra no
由衷的 传达给你的这句话
I love you！
（しゃーばーとぅりらーとぅりらーとぅらら
sha a ba a tu ri ra a tu ri ra a tu ra ra
しゃばらるっぴるららぱるわ）
sha ba ra ru ppi ru ra ra pa ru wa
（sm1588476）
