放置各种各样的中日罗歌词,主Vocaloid
请善用目录和TAG,客户端不显示主页链接,推荐使用PC视图来搜索
并非全部都是博主翻译,具体译者各篇都有标注,自己翻的会打“自翻译歌词”的TAG
暂不接受制作委托,选曲也是自己爽自己的
新浪微博@黑暗新星

初音ミク - あの子な幸せが


あの子(こ)な幸(しあわ)せが 

a no ko na shi a wa se ga 
那孩子的幸福 

作詞:こもりうた 
作曲:ばぶちゃん 
編曲:ばぶちゃん 
唄:初音ミク 
翻译:阿點 

あったかいから大好(だいす)きなんだ 
a tta ka i ka ra da i su ki na n da 
因爲暖呼呼的所以最喜歡了 
もっと 僕(ぼく)に 聞(き)かせて 
mo tto bo ku ni ki ka se te 
再多讓我聽聽吧 
そのお歌(うた)だけ 大好(だいす)きなんだ 
so no o u ta da ke da i su ki na n da
最喜歡的 只有那首歌謠
僕(ぼく)と 音(おと)と 声(こえ)と もっと 
bo ku to o to to ko e to mo tto
我與音色與聲響 更多一點

楽(たの)しいから 大好(だいす)きなんだ 
ta no shi i ka ra da i su ki na n da
因爲很快樂所以最喜歡了
もっと 僕(ぼく)に 触(さわ)らせて 
mo tto bo ku ni sa wa ra se te
再多讓我摸一摸吧
そのお手手(てて)だけ 大好(だいす)きなんだ 
so no o te te da ke da i su ki na n da
最喜歡的 只有那雙手
僕(ぼく)と踊(おど)り 踊(おど)ろう もっと 
bo ku to o do ri o do ro u mo tto
和我一起跳舞 起舞吧 更多一點

僕(ぼく)に綺麗(きれい)に 黒(くろ)く 落(お)ちろ 
bo ku ni ki re i ni ku ro ku o chi ro
讓我漂亮地 黑乎乎地 落下

ごめんなさい 
go me n na sa i
對不起
僕(ぼく)を作(つく)った 
bo ku wo tsu ku tta
製作出了我
絡(から)め 混(ま)ぜ 繋(つな)げ 崩(くず)し 
ka ra me ma ze tsu na ge ku zu shi
纏繞 混雜 鏈接 崩壞

ごめんなさい 泣(な)かないでいて 
go me n na sa i na ka na i de i te
對不起 不要哭啊
ぐちゃぐちゃの 僕(ぼく)が生(う)まれた音(おと) 
gu cha gu cha no bo ku ga u ma re ta o to
黏糊糊的 我所產生的聲音

お顔(かお)はないよ くるくる渦巻(うずま)く 
o ka o wa na i yo ku ru ku ru u zu ma ku
でもいつも一緒(いっしょ)だと 踊(おど)ってるの 
de mo i tsu mo i ssho da to o do tte ru no

くるくる まわる 
ku ru ku ru ma wa ru
咕嚕咕嚕地 旋轉
僕(ぼく)も みんな 
bo ku mo mi n na
我也是 大家也是
持(も)ってるね 今(いま)も動(うご)いてるね 
mo tte ru ne i ma mo u go i te ru ne
擁有着呢 現在也蠕動着呢
くるくる 来(く)るよ 
ku ru ku ru ku ru yo
咕嚕咕嚕地 要來了哦
君(きみ)の意思(いし)でほら動(うご)く 
ki mi no i shi de ho ra u go ku
按照你的意志 看吧蠕動着

ごめんなさい 僕(ぼく)を作(つく)って 
go me n na sa i bo ku wo tsu ku tte
對不起 製作出了我
絡(から)め 混(ま)ぜ 繋(つな)げ 崩(くず)し 
ka ra me ma ze tsu na ge ku zu shi
纏繞 混雜 鏈接 崩壞

ごめんなさい 泣(な)かないでいて 
go me n na sa i na ka na i de i te
對不起 不要哭啊
ぐちゃぐちゃの 僕(ぼく)が生(う)まれた音(おと) 
gu cha gu cha no bo ku ga u ma re ta o to
黏糊糊的 我所產生的聲音

食(た)べて 食(た)べて 僕(ぼく)の 
ta be te ta be te bo ku no
吃掉吧 吃掉吧 我的
美味(おし)しい 僕(ぼく) 食(た)べて 
o i shi i bo ku ta be te
美味的 我 把它吃掉
食(た)べて 食(た)べて 僕(ぼく)は 
ta be te ta be te bo ku wa
吃掉吧 吃掉吧 我
食(た)べた 僕(ぼく)の 食(た)べた 僕(ぼく) 
ta be ta bo ku no ta be ta bo ku
吃掉了 我的 吃掉了 我

ありがとう 
a ri ga to u
謝謝
美味(おい)しい 
o i shi i
好美味 
泣(な)かないで 
na ka na i de
不要哭啊
ごめんなさい 
go me n na sa i
對不起

ありがとう ごめんなさい 
a ri ga to u go me n sa na i
謝謝 對不起
あの子(こ)に 僕(ぼく) みんなに 
a no ko ni bo ku mi n na ni
那孩子 我 大家 
生(う)まれたよ
u ma re ta yo
出生了啊


(sm21247184)

评论
热度(3)

© うたをうたおう | Powered by LOFTER