猫村いろは - ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト
ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト
ne ko ne ko su u pa a fi i ba a na i to
喵咪喵咪☆Super Fever Night
作詞：samfree
作曲：samfree
編曲：samfree
唄：猫村いろは
翻译：yanao
ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト
ne ko ne ko su u pa a fi i ba a na i to
喵咪喵咪☆Super Fever Night
瓦礫（がれき）のような街（まち）で 二人（ふたり）
ga re ki no yo u na ma chi de fu ta ri
在如瓦礫的城市裡 兩人
引（ひ）かれ合（あ）うように出会（であ）った
hi ka re a u yo u ni de a tta
彷彿互相吸引般相遇了
国境（こっきょう）なんて飛（と）び越（こ）え
ko kkyo u na n te to bi ko e
國境什麼的都飛越而過
思（おも）い切（き）り 君（きみ）へ Dive
o mo i ki ri ki mi e dive
隨心所欲 朝著你Dive
踊（おど）れや踊（おど）れ Tonight
o do re ya o do re tonight
跳舞吧跳舞吧 Tonight
壊（こわ）れるくらい ただ Lovin' you
ko wa re ru ku ra i ta da lovin' you
彷彿要壞掉般 就只是 Lovin'you
ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト
ne ko ne ko su u pa a fi i ba a na i to
喵咪喵咪☆Super Fever Night
恋（こい）はまさに Shock!
ko i wa ma sa ni shock
戀愛簡直就是Shock!
ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト
ne ko ne ko su u pa a fi i ba a na i to
喵咪喵咪☆Super Fever Night
交差（こうさ）する Desire!
ko u sa su ru desire
交叉的Desire!
君（きみ）だけに捧（ささ）げる
ki mi da ke ni sa sa ge ru
愛上那只獻給你
Boom Boom 愛（あい）して
boom boom a i shi te
一個人的BoomBoom吧
その腕（うで）で抱（だ）き締（し）めて
so no u de de da ki shi me te
用那雙手抱緊我
溶（と）けて一（ひと）つになるまで
to ke te hi to tsu ni na ru ma de
互相溶化直到合為一體
ダイヤのような瞳（ひとみ） 見（み）つめ
da i ya no yo u na hi to mi mi tsu me
用像鑽石一樣的眼睛 注視我時
身（み）も心（こころ）も揺（ゆ）らめく
mi mo ko ko ro mo yu ra me ku
無論身心都開始晃動
無言（むごん）の中（なか）の YES
mu go n no na ka no yes
無言當中的YES
キスをした 君（きみ）は Crime
ki su wo shi ta ki mi wa crime
與我相吻的 你就是Crime
歌（うた）えや歌（うた）え Tonight
u ta e ya u ta e tonight
唱歌吧唱歌吧 Tonight
誇（ほこ）れるくらい ただ Lovin' you
ho ko re ru ku ra i ta da lovin' you
近乎誇耀般的 就只是 Lovin'you
ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト
ne ko ne ko su u pa a fi i ba a na i to
喵咪喵咪☆Super Fever Night
恋（こい）はまるで Fight!
ko i wa ma ru de fight
戀愛簡直就像Fight!
ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト
ne ko ne ko su u pa a fi i ba a na i to
喵咪喵咪☆Super Fever Night
はじけ飛（と）んだ Passion!
ha ji to n da passion
迸發出的Passion!
君（きみ）だから感（かん）じる
ki mi da ka ra ka n ji ru
相信就因為是你
Boom Boom 信（しん）じて
boom boom shi n ji te
才感覺得到的BoomBoom吧
だからまだ離（はな）さないで
da ka ra ma da ha na sa na i de
所以還不要離開
夜（よる）の終（お）わりが来（く）るまで
yo ru no o wa ri ga ku ru ma de
直到夜晚結束為止
ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト
ne ko ne ko su u pa a fi i ba a na i to
喵咪喵咪☆Super Fever Night
恋（こい）はまさに Shock!
ko i wa ma sa ni shock
戀愛簡直就是Shock!
ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト
ne ko ne ko su u pa a fi i ba a na i to
喵咪喵咪☆Super Fever Night
交差（こうさ）する Desire!
ko u sa su ru desire
交叉的Desire!
君（きみ）だけに捧（ささ）げる
ki mi da ke ni sa sa ge ru
愛上那只獻給你
Boom Boom 愛（あい）して
boom boom a i shi te
一個人的BoomBoom吧
その腕（うで）で抱（だ）き締（し）めて
so no u de de da ki shi me te
用那雙手抱緊我
溶（と）けて一（ひと）つになるまで
to ke te hi to tsu ni na ru ma de
互相溶化直到合為一體
（sm12517264）