鏡音レン - 不眠症
不眠症（ふみんしょう）
fu mi n sho u
失眠症
作詞：スノーノイズP
作曲：スノーノイズP
編曲：スノーノイズP
唄：鏡音レンAppend（Serious）
翻译：黑暗新星
独（ひと）りにしないでよ 駅（えき）に沈（しず）む影（かげ）見（み）て
hi to ri ni shi na i de yo e ki ni shi zu mu ka ge mi te
不要留下我独自一人啊 眺望着沉入车站的影子
きっと僕（ぼく）らふたり 似（に）たもの同士（どうし）なんだ
ki tto bo ku ra fu ta ri ni ta mo no do u shi na n da
我们两人一定 跟彼此十分相像呢
言葉（ことば）にしないでよ 曖昧（あいまい）なままでいて
ko to ba ni shi na i de yo a i ma i na ma ma de i te
不要用话语表达出来啊 就这样保持着暧昧
何（なに）も言（い）わなくても わかるでしょ？ だって
na ni mo i wa na ku te mo wa ka ru de sho da tte
就算什么都不说 也能懂的吧？ 因为
零（こぼ）れ落（お）ちそうな 昨日（きのう）の続（つづ）きを
ko bo re o chi so u na ki no u no tsu zu ki wo
将那仿佛要零落而出的 昨天继续下去
ah 回（まわ）る メリーゴーラウンド
ah ma wa ru me ri i go o ra u n do
ah 旋转着的 旋转木马
片方（かたほう）だけ からっぽの靴（くつ）
ka ta ho u da ke ka ra ppo no ku tsu
只有一边 空无一物的鞋子
ah 揺（ゆ）れる 振（ふ）り子（こ）時計（どけい）
ah yu re ru fu ri ko do ke i
ah 摇动着的 摆钟
音（おと）だけ残（のこ）して
o to da ke no ko shi te
只剩下了声音
ah 滲（にじ）む 虚飾（きょしょく）の月（つき）
ah ni ji mu kyo sho ku no tsu ki
ah 渗开着的 虚伪的月亮
無限（むげん）の空（そら）に紡（つむ）ぐ灯（あか）り
mu ge n no so ra ni tsu mu gu a ka ri
在无尽的天空中纺织出的光芒
ah 沈（しず）む 起（お）こさないで
ah shi zu mu o ko sa na i de
ah 下沉着 请不要唤醒我
見失（みうしな）いそうなだけ
mi u shi na i so u na da ke
只是仿佛要迷失了而已
独（ひと）りにしないでよ 泣（な）きそうだよ
hi to ri ni shi na i de yo na ki so u da yo
不要留下我独自一人啊 感觉要哭出来了
探（さが）してよ僕（ぼく）を
sa ga shi te yo bo ku wo
快来寻找我啊
ah 回（まわ）る 機械（きかい）仕掛（じかけ）
ah ma wa ru ki ka i ji ka ke
ah 旋转着的 机械装置
片方（かたほう）だけ すれ違（ちが）った
ka ta ho u da ke su re chi ga tta
只有一边 擦肩而过
ah 揺（ゆ）れる 心（こころ）のこえ
ah yu re ru ko ko ro no ko e
ah 摇动着的 心灵的声音
壊（こわ）れそうな色（いろ）
ko wa re so u na i ro
带着仿佛要毁坏般的颜色
ah 滲（にじ）む 黒（くろ）の泉（いずみ）
ah ni ji mu ku ro no i zu mi
ah 渗开着的 黑色的泉水
無限（むげん）の彼方（かなた） 届（とど）かないね
mu ge n no ka na ta to do ka na i ne
无法抵达 无尽的尽头呢
ah 沈（しず）む 似（に）ていたのは
ah shi zu mu ni te i ta no wa
ah 下沉着 所相似的是
形（かたち）のないもの
ka ta chi no na i mo no
无形之物
ねえ 君（きみ）は ねえ 君（きみ）は
ne e ki mi a ne e ki mi wa
呐 你啊 呐 你啊
僕（ぼく）とは違（ちが）うから
bo ku to wa chi ga u ka ra
跟我不一样啊
ねえ どうか ねえ どうか
ne e do u ka ne e do u ka
呐 拜托 呐 拜托
見失（みうしな）わないでよ
mi u shi na wa na i de yo
请不要迷失了啊
ねえ 僕（ぼく）は ねえ 僕（ぼく）は
ne e bo ku wa ne e bo ku wa
呐 我啊 呐 我啊
僕（ぼく）は君（きみ）とは違（ちが）うから
bo ku wa ki mi to wa chi ga u ka ra
我跟你不一样啊
ねえ どうか ねえ どうか
ne e do u ka ne e do u ka
呐 拜托 呐 拜托
ねえ
ne e
呐
（sm24513532）