流星隊 - アンリミテッド☆パワー!!!!!
アンリミテッド☆パワー!!!!!
a n ri mi te ddo pa wa a
Unlimited☆Power!!!!!
作詞：松井洋平
作曲：山口朗彦
編曲：山口朗彦
唄：流星隊（守沢千秋（帆世雄一）、深海奏汰（西山宏太朗）、南雲鉄虎（中島ヨシキ）、高峯翠（渡辺拓海）、仙石忍（新田杏樹））
翻译：山折
その声（こえ）が（Yeah！）俺（おれ）たちの（Yeah！）
so no ko e ga yeah o re ta chi no yeah
你的声音 (Yeah!) 是我们的 (Yeah!)
そうさ…エネルギー！
so u sa e ne ru gi i
没错……无限的能量！
ホントにありがとう みんなの応援（おうえん）が
ho n to ni a ri ga to u mi n na no o u e n ga
真的万分感谢 大家的声援
勇気（ゆうき）をくれるんだ この胸（むね）に！
yu u ki wo ku re ru n da ko no mu ne ni
给予我们的勇气 充满了内心！
誰（だれ）かのコト救（すく）うって決（き）めた時（とき）
da re ka no ko to su ku u tte ki me ta to ki
在决心拯救他人之时
（いつだって！ 今（いま）だって！）
i tsu da tte i ma da tte
（无论何时！现在也是！）
その力（ちから）は君（きみ）がくれるんだよ
so no chi ka ra wa ki mi ga ku re ru n da yo
是你一直给予我力量
（いつだって！ 今（いま）だって！）
i tsu da tte i ma da tte
（无论何时！现在也是！）
遠（とお）くからでも
to o ku ka ra de mo
即使在远方
ちゃんと伝（つた）わってる…
cha n to tsu ta wa tte ru
你呼唤的声音…
呼（よ）んでいる声（こえ）は
yo n de i ru ko e wa
就如同响彻耳旁
燃（も）える5色（ごしょく）の炎（ほのお）
mo e ru go sho ku no ho no o
熊熊燃烧的五色火焰
（燃（も）える炎（ほのお））
mo e ru ho no o
（燃烧的火焰）
輝（かがや）かせて
ka ga ya ka se te
让我们绽放光芒
（輝（かがや）かそう）
ka ga ya ka so u
（共同绽放）
Black！（鉄虎（てとら）！）Green！（翠（みどり）！）Yellow！（忍（しのぶ）！）
black te to ra green mi do ri yellow shi no bu
Black!Green!Yellow!
Blue！（かなた！）Red！（千秋（ちあき）！）
blue ka na ta red chi a ki
Blue!Red!
応（こた）えたいんだ！
ko ta e ta i n da
想要努力回应！
この歌（うた）に（Yeah！）俺（おれ）たちの（Yeah！）
ko no u ta ni yeah o re ta chi no yeah
这首歌 (yeah!) 将我们的 (yeah!)
感動（かんどう）も情熱（じょうねつ）も （ありがとう！）
ka n do u mo jo u ne tsu mo a ri ga to u
感动与热情（以及感谢！）
いっぱい込（こ）めるよ 受（う）け取（と）ってほしい！
i ppa i ko me ru yo u ke to tte ho shi i
满满地包含其中 希望你能收下！
その声（こえ）が（Yeah！）俺（おれ）たちの（Yeah！）
so no ko e ga yeah o re ta chi no yeah
你的声音 (Yeah!) 能令我们 (Yeah!)
100（ひゃく）パーセントを
hya ku pa a se n to wo
释放超越
超（こ）えるパワーを
ko e ru pa wa a wo
百分之百的
出（だ）させてくれる
da sa se te ku re ru
力量
正義（せいぎ）に限界（げんかい）はない！
se i gi ni ge n ka i wa na i
正义没有极限！
みんながいれば…
mi n na ga i re ba
只要大家在我们身边…
YES！ 最強（さいきょう）！！！！！
yes sa i kyo u
Yes! 就是最强!!!!!
ホントにありがとう みんなの応援（おうえん）が
ho n to ni a ri ga to u mi n na no o u e n ga
真的万分感谢 大家的声援
勇気（ゆうき）をくれるんだ この胸（むね）に！
yu u ki wo ku re ru n da ko no mu ne ni
给予我们的勇气 充满了内心！
真（ま）っ直（す）ぐな目（め）で見（み）ていてくれる
ma ssu gu na me de mi te i te ku re ru
有你率直的眼神注视
（いつだって！ 今（いま）だって！）
i tsu da tte i ma da tte
（无论何时！现在也是！）
だから逃（に）げ出（だ）したりはしないよ
da ka ra ni ge da shi ta ri wa shi na i yo
所以我不会逃避退缩
（いつだって！ 今（いま）だって！）
i tsu da tte i ma da tte
（无论何时！现在也是！）
誓（ちか）いじゃなくて、
chi ka i ja na ku te
这不是誓言
これは約束（やくそく）さ…
ko re wa ya ku so ku sa
而是约定…
君（きみ）の傍（そば）にいよう
ki mi no so ba ni i yo u
陪伴在你的身边
響（ひび）け熱（あつ）い想（おも）い
hi bi ke a tsu i o mo i
呐喊炽热的愿想
（熱（あつ）い想（おも）い）
a tsu i o mo i
（炽热的愿想）
一人（ひとり）一人（ひとり）
hi to ri hi to ri
每一个人的
（強（つよ）い想（おも）い）
tsu yo i o mo i
（强烈的愿想）
努力（どりょく）！（押忍（おす）っ）慈愛（じあい）！（鬱（うつ）だ…）
do ryo ku o su u ji a i u tsu da
努力！慈爱！
希望（きぼう）！（しのび！）神秘（しんぴ）！（ぷか～）
ki bo u shi no bi shi n pi pu ka
希望！神秘！
贈（おく）ろう…ハートのメロディー！
o ku ro u ha a to no me ro di i
送出…心灵的旋律！
（これからも絶対（ぜったい）に！）
ko re ka ra mo ze tta i ni
（自此以后 也绝不放弃！）
この歌（うた）に（Yeah！）俺（おれ）たちの（Yeah！）
ko no u ta ni yeah o re ta chi no yeah
这首歌 (yeah!) 将我们 (yeah!)
ありったけの愛（あい） （ありがとう！）
a ri tta ke no a i a ri ga to u
全部的爱（与感谢！）
全部（ぜんぶ）のせるよ 受（う）け止（と）めてほしい！
ze n bu no se ru yo u ke to me te ho shi i
尽数蕴含其中 希望你能收下！
その声（こえ）が（Yeah！）俺（おれ）たちの（Yeah！）
so no ko e ga yeah o re ta chi no yeah
你的声音 (Yeah!) 是我们的 (Yeah!)
そうさ…エネルギー！
so u sa e ne ru gi i
没错……无限的能量！
力合（ちからあ）わせた
chi ka ra a wa se ta
齐心协力的
必殺技（ひっさつわざ）は
hi ssa tsu wa za wa
必杀技
どんなピンチさえも倒（たお）す！
do n na pi n chi sa e mo ta o su
能够打倒一切危机
みんながいれば…
mi n na ga i re ba
只要大家在我们身边…
YES！ 最強（さいきょう）！！！！！
yes sa i kyo u
Yes! 就是最强!!!!!
（行（い）こう！）
i ko u
（去吧！）
心（こころ）一（ひと）つに
ko ko ro hi to tsu ni
心灵合一
（行（い）こう！）
i ko u
（去吧！）
どこまでも遠（とお）く
do ko ma de mo to o ku
无论多远
放（はな）て！
ha na te
释放吧！
（Shooting Star！）
届（とど）け！
to do ke
传达吧！
（Shooting Star！）
みんなの笑顔（えがお）の場所（ばしょ）へ
mi n na no e ga o no ba sho e
向着大家笑容的所在
この歌（うた）に（Yeah！）俺（おれ）たちの（Yeah！）
ko no u ta ni yeah o re ta chi no yeah
这首歌 (yeah!) 将我们的 (yeah!)
感動（かんどう）も情熱（じょうねつ）も （ありがとう！）
ka n do u mo jo u ne tsu mo a ri ga to u
感动与热情（以及感谢！）
いっぱい込（こ）めるよ 受（う）け取（と）ってほしい！
i ppa i ko me ru yo u ke to tte ho shi i
满满地包含其中 希望你能收下！
その声（こえ）が（Yeah！）俺（おれ）たちの（Yeah！）
so no ko e ga yeah o re ta chi no yeah
你的声音 (Yeah!) 能令我们 (Yeah!)
100（ひゃく）パーセントを
hya ku pa a se n to wo
释放超越
超（こ）えるパワーを
ko e ru pa wa a wo
百分之百的
出（だ）させてくれる
da sa se te ku re ru
力量
正義（せいぎ）に限界（げんかい）はない！
se i gi ni ge n ka i wa na i
正义没有极限！
だってみんながいるから
da tte mi n na ga i ru ka ra
因为大家在我们身边
（We're 流星隊（りゅうせいたい）！）
we're ryu u se i ta i
（We're 流星队！）
だから俺（おれ）たち…YES！ 最高（さいこう）！！！！！
da ka ra o re ta chi yes sa i ko u
所以我们便是…Yes! 顶点!!!!!
正義（せいぎ）が負（ま）けない理由（りゆう）があるんだ
se i gi ga ma ke na i ri yu u ga a ru n da
正义有着绝对不会认输的理由
大（おお）きな声（こえ）で呼（よ）んでほしい『流星隊（りゅうせいたい）』！
o o ki na ko e de yo n de ho shi i ryu u se i ta i
愿你用最大的声音呼唤我们『流星队』！
ホントにありがとう みんなの応援（おうえん）が
ho n to ni a ri ga to u mi n na no o u e n ga
真的万分感谢 大家的声援
勇気（ゆうき）をくれるんだ この胸（むね）に！
yu u ki wo ku re ru n da ko no mu ne ni
给予我们的勇气 充满了内心！
（游戏「あんさんぶるスターズ！」组合曲）
