天満光 - スタート♪ダッシュダッシュ!
スタート♪ダッシュダッシュ!
su ta a to da sshu da sshu
起跑♪冲刺冲刺！
作詞：松井洋平
作曲：KoTa & 原田雄一
編曲：KoTa & 原田雄一
唄：天満光（池田純矢）
翻译：黑暗新星
お日（ひ）さまが昇（のぼ）ったら「おはよ～っ！」って挨拶（あいさつ）
o hi sa ma ga no bo tta ra o ha yo o tte a i sa tsu
太阳升起后就打声“早上好～！”的招呼
今日（きょう）も元気（げんき）いっぱいの日（ひ）はじまってく！
kyo u mo ge n ki i ppa i no hi ha ji ma tte ku
今天也将开始充满精神的一天！
どんなこと起（お）こるかわからなくっても
do n na ko to o ko ru ka wa ka ra na ku tte mo
就算不知道会发生什么事
細（こま）かいことはどうでもい～、思（おも）いっきり頑張（がんば）る！
ko ma ka i ko to wa do u de mo i i o mo i kki ri ga n ba ru
但细节都无所谓，尽情加油吧！
いつだって競争（きょうそう）のスタートラインは
i tsu da tte kyo u so u no su ta a to ra i n wa
不论何时赛跑的起跑线
みんなおなじなんだから
mi n na o na ji na n da ka ra
对大家来说都是一样的
ゼッタイのゼッタイに負（ま）けてられないっ☆
ze tta i no ze tta i ni ma ke te ra re na i
绝对绝对不会认输☆
よ～いドンでダッシュ！ 誰（だれ）より速（はや）いスピードで
yo o i do n de da sshu da re yo ri ha ya i su pi i do de
预备起冲刺！ 用比任何人都快的速度
雲（くも）も風（かぜ）も追（お）い越（こ）して♪ （ダッシュ！ダッシュ！）
ku mo mo ka ze mo o i ko shi te da sshu da sshu
云也好风也好都统统超越♪ （冲刺冲刺）
はじめっから決（き）まってるゴールめがけて
ha ji me kka ra ki ma tte ru go o ru me ga ke te
朝向一开始就决定好的终点
一等賞（いっとうしょう）！ スーパースター！ ぶっちぎりでいくんだぜっ
i tto u sho u su u pa a su ta a bu cchi gi ri de i ku n da ze e
一等奖！ 超级巨星！ 保持绝对优势前进吧
ダッシュダッシュ☆
da sshu da sshu
冲刺冲刺☆
疲（つか）れたら芝生（しばふ）の上（うえ）寝転（ねころ）んで…zzZ
tsu ka re ta ra shi ba fu no u e ne ko ro n de
累了就躺在草地上睡觉…zzZ
いつのまにか夢（ゆめ）の中（なか）で全力（ぜんりょく）疾走（しっそう）！
i tsu no ma ni ka yu me no na ka de ze n ryo ku shi sso u
不知不觉在梦中开始全力奔跑！
動（うご）いたら景色（けしき）って変（か）わってくから
u go i ta ra ke shi ki tte ka wa tte ku ka ra
动起身来连景色也会改变
じっとなんてしてらんない、止（と）まってらんない！
ji tto na n te shi te ra n na i to ma tte ra n na i
所以无法静静呆着，无法停下！
いつだって張（は）りきってんのパフォーマンスを
i tsu da tte ha ri ki tte n no pa fo o ma n su wo
不论何时都要献上干劲十足的表演
食（しょく）パン、あんパン、メロンパンで
sho ku pa n a n pa n me ro n pa n de
枕头面包，红豆面包，甜瓜面包
マンプクのマンプクで気合（きあい）はバッチリ☆
ma n pu ku no ma n pu ku de ki a i wa ba cchi ri
吃得饱饱的就能充满气势☆
いっせ～のでジャンプ！ 誰（だれ）より高（たか）く高（たか）く跳（と）ぼう
i sse no o de ja n pu da re yo ri ta ka ku ta ka ku to bo u
数一二跳跃！ 跳得比任何人都要更高
空（そら）へ太陽（たいよう）へ届（とど）くくらい♪ （ジャンプ！ジャンプ！）
so ra e ta i yo u e to do ku ku ra i ja n pu ja n pu
天空也好太阳也好都能触及♪ （跳跃跳跃）
アタマんなか、未来（みらい）しか考（かんが）えてない
a ta ma n na ka mi ra i shi ka ka n ga e te na i
脑袋里面，只想着未来
一等賞（いっとうしょう）！ スーパースター！ オレがきっとなるんだぜっ
i tto u sho u su u pa a su ta a o re ga ki tto na ru n da ze e
一等奖！ 超级巨星！ 我一定能够成为
ダッシュダッシュ☆
da sshu da sshu
冲刺冲刺☆
あきらめるってそんなムズカシイことなんてさ
a ki ra me ru tte so n na mu zu ka shi i ko to na n te sa
放弃这种困难的事情
わかんないなら、ダッシュすればいいだけ
wa ka n na i na ra da sshu su re ba i i da ke
要是不懂的话，只要冲刺就好
よ～いドンでダッシュ！ 誰（だれ）より速（はや）いスピードで
yo o i do n de da sshu da re yo ri ha ya i su pi i do de
预备起冲刺！ 用比任何人都快的速度
今日（きょう）も明日（あす）を追（お）いかけて♪ （ダッシュ！ダッシュ！）
kyo u mo a su wo o i ka ke te da sshu da sshu
今天也好明天也好都一直追赶着♪ （冲刺冲刺）
はじめっから決（き）まってるゴールめがけて
ha ji me kka ra ki ma tte ru go o ru me ga ke te
朝向一开始就决定好的终点
一等賞（いっとうしょう）！ スーパースター！ オレがきっとなるんだぜっ
i tto u sho u su u pa a su ta a o re ga ki tto na ru n da ze e
一等奖！ 超级巨星！ 我一定能够成为
ダッシュダッシュ☆
da sshu da sshu
冲刺冲刺☆
元気（げんき）が足（た）りない、そんなときにはいっしょに
ge n ki ga ta ri na i so n na to ki ni wa i ssho ni
没有精神的时候，就来一起
笑（わら）ってダッシュだぜ！
wa ra tte da sshu da ze
笑着冲刺吧！
（游戏「あんさんぶるスターズ！」角色曲）
